Λειμὼν ἀμφιλαφὴς

Ἔργο τοῦ Γιώργου Κόρδη ,   Ἆσμα Ἀσμάτων , 1992 [ ΠΗΓΗ ΦΩΤΟ  | συναφή ἔργα τοῦ  Γιώργου Κόρδη ΕΔΩ και ΕΔΩ ] [...] θές με ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὴν καρδίαν σου, ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὸν βραχίονά σου· ὅτι κραταιὰ ὡς θάνατος ἀγάπη , σκληρὸς ὡς ᾅδης ζῆλος · περίπτερα αὐτῆς περίπτερα πυρός, φλόγες αὐτῆς· ὕδωρ πολὺ οὐ δυνήσεται σβέσαι τὴν ἀγάπην, καὶ ποταμοὶ οὐ συγκλύσουσιν αὐτήν. Ασμ . 8, 6-7 [ Ἀπόδοση Μιχαήλ Μεταξά ] [...]  Βάλε με σφραγίδα στην καρδιά σου, ωσάν σφραγίδα στο μπράτσο σου· είναι δυνατή η αγάπη σαν το θάνατο και σκληρός ο πόθος σαν τον άδη· οι σπίθες της είναι σπίθες της φωτιάς, φλόγα του Θεού. Νερά ποτάμια δεν μπορούν να σβήσουν την αγάπη . μετάφραση Γιῶργος Σεφέρης

Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΑΚΡΟΒΑΤΗ BITTER WAY Κύριε, είναι ώρα να βοηθήσεις μια ψυχή, δρόμο να βρει τώρα η ζωή μου η ρηχή. Walk me to a window And I'll show you what I hear. Hold me in thimble [: δαχτυλήθρα ] And you’ ll hold me very near. Δεν μπορώ να ζω αντίθετα με Σένα, κι όπου σταθώ, μ’ άγνωστους ρυθμούς κι επίθετα, βοήθεια Σου ζητώ. I’ve been up and down Experience is something that you can buy, ‘Cause the arms that held you yesterday Were telling you a lie. Είμαι ακροβάτης και γυρεύω δικό μου Θεό Maybe I’m a dancer But I wish I could stop for you dear Κύριε, δωσ’ μου θάρρος, το σκοινί να μην κοπεί, θέλω να 'μαι φάρος, που φωτίζει τη σιωπή. Darling, I’m a dancer And I think I should dance for you now Θέλω να πετάξω ελεύθερα πιο πέρα κι απ' το κενό, πράγματα μικρά και δεύτερα δεν ξέρω ν'...

Το Reflections είναι δίσκος που έγραψε και ηχογράφησε ο Μάνος Χατζιδάκις (1925-1994), στη Νέα Υόρκη το 1970, με το μουσικό συγκρότημα  New York Rock & Roll Ensembl e . Ο δίσκος κυκλοφόρησε  το 1993  στα ελληνικά,  με στίχους  του  Νίκου Γκάτσου και ερμηνεία της Αλίκης Καγιαλόγλου . Το 2005 κυκλοφόρησε διασκευή του πρωτότυπου δίσκου από το Πατρινό συγκρότημα Raining Pleasure .