Post

Visualizzazione dei post da maggio, 2024

Απαλλαγή από φιλολογικό μάθημα σε Γυμνάσιο της Ιταλίας

Immagine
Σε Γυμνάσιο του Τρεβίζο  - πόλης που βρίσκεται 30 χιλιόμετρα βόρεια της Βενετίας -, μουσουλμάνοι μαθητές απαλλάχτηκαν από την παρακολούθηση του μαθήματος της Θείας Κωμωδίας του Δάντη , με αυθαίρετη πρωτοβουλία του καθηγητή τους, λόγω προσβολής της θρησκευτικής τους πίστης. Είναι σαν να λέμε ότι, σε Γυμνάσιο της Ελλάδας, δόθηκε απαλλαγή από τα μαθήματα της Οδύσσειας ή της Ιλιάδας του Ομήρου , για λόγους θρησκευτικής συνείδησης. Μια προφανής αιτιολόγηση: στο 28 ο άσμα της Κόλασης , του πρώτου μέρους της  Θείας Κωμωδίας   του Δάντη , ο Μωάμεθ περιγράφεται ως αιρετικός χριστιανός επίσκοπος που τιμωρείται ως σπορέας διχόνοιας και σχίσματος. Ο Υπουργός Παιδείας  της Ιταλίας χαρακτήρισε την ενέργεια «απαράδεκτη» και διέταξε έρευνα, η δε Διευθύντρια του Γυμνασίου , όπου συνέβη το περιστατικό, δηλώνει ότι δεν ήξερε τίποτε για το θέμα, η ίδια δεν είχε εγκρίνει κάτι τέτοιο και προσπαθεί να ξεκαθαρίσει την κατάσταση με τους εμπλεκόμενους εκπαιδευτικούς. Gustave Doré : Ο...

Τὸν ἥλιον κρύψαντα | Δός μοι τοῦτον τὸν ξένον

Immagine
  Από το βιβλίο των Θρησκευτικών της Γ΄ Γυμνασίου (21-0203 / 21-0221), σελ. 37 . Το ιδιόμελο « Τὸν ἥλιον κρύψαντα », που ψάλλεται κατά τη μεταφορά του Επιταφίου το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής , σε μελοποίηση Γερμανού Νέων Πατρών και σύντμηση Μάρκου Βασιλείου. Ηχητικό από πρόβα του χορού « Σύναγμα » το 2019 [ 11΄ ].

Ὁ Ἐπιτάφιος τοῦ Χριστοῦ στὴ Σιένα

Immagine
  Duccio di Buoninsegna Maestà del Duomo di Siena  (1308 - 1311) La Deposizione di Gesù Ἀποκαθήλωση La Sepoltura di Gesù Ὁ ἐπιτάφιος θρῆνος Πάσχα μὲ τὸν  Ντοῦτσο  στὴ  Σιένα

Σήμερον κρεμάται επί ξύλου... Αυτός που κρέμασε τον ήλιο

Immagine
Αυτός που κρέμασε τον ήλιο στο μεσοδόκι τʼ ουρανού κρέμεται σήμερα σε ξύλο ίλεως , Κύριε, γενού! Και στʼ ασπαλάθια της ερήμου μια μάνα φώναξε: «παιδί μου»! Με του Απριλιού τʼ αρχαία μάγια, με των δαιμόνων το φιλί, μπήκε στο σπίτι κουκουβάγια, μπήκε κοράκι στην αυλή. Κι όλα τʽ αγρίμια στο λαγκάδι πήραν το δρόμο για τον Άδη. Θα ξανασπείρει καλοκαίρια στην άγρια παγωνιά του νου, αυτός που κάρφωσε τʼ αστέρια στην άγια σκέπη τʼ ουρανού. Κι εγώ κι εσύ κι εμείς κι οι άλλοι θα γεννηθούμε τότε πάλι. Στίχοι: Νίκος Γκάτσος Μουσική: Χρίστος Τσιαμούλης Τραγούδι: Αλκίνοος Ιωαννίδης 👉 Βλ.  τα σχόλια του Χρήστου Ασημακόπουλου (2018) Σήμερον κρεμᾶται ἐπὶ ξύλου ὁ ἐν ὕδασι τὴν γῆν κρεμάσας. Στέφανον ἐξ ἀκανθῶν περιτίθεται ὁ τῶν ἀγγέλων Βασιλεύς. Ψευδῆ πορφύραν περιβάλλεται ὁ περιβάλλων τὸν οὐρανὸν ἐν νεφέλαις. Ράπισμα κατεδέξατο ὁ ἐν Ἰορδάνῃ ἐλευθερώσας τὸν Ἀδάμ. Ἥλοις προσηλώθη ὁ Νυμφίος τῆς Ἐκκλησίας. Λόγχῃ ἐκεντήθη ὁ Υἱὸς τῆς Παρθένου. Προσκυνοῦμεν σου τὰ πάθη, Χριστέ. Δεῖξον ἡμῖν καὶ τὴν ἔνδο...

Τὰ πάθη τοῦ Χριστοῦ στὴ Σιένα

Immagine
Duccio di Buoninsegna Maestà del Duomo di Siena  (1308 - 1311 ) Il tradimento di Giuda Ἡ   προδοσία τοῦ Ἰούδα   Cristo si separa dagli apostoli Ὅτε οἱ ἔνδοξοι μαθηταί... La preghiera nel Getsemani Ἡ   προσευχή ἐν Γεθσημανῇ Il bacio di Giuda   Τό   φίλημα τοῦ Ἰούδα Cristo davanti al Sommo sacerdote (Anna) e il triplice rinnegamento di Pietro  Ὁ Χριστὸς ἐνώπιον τοῦ Ἄννα καὶ ἡ τριπλὴ ἄρνηση τοῦ Πέτρου Cristo deriso  e  il pentimento di Pietro  Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με Cristo davanti a Caifa Ἀπό τόν Ἄννα στὸν Καϊάφα Cristo accusato dai farisei Οἱ κατηγορίες τῶν Φαρισαίων Cristo condotto da Pilato Ὁ Χριστὸς ἐνώπιον τοῦ Πιλάτου Cristo condotto da Erode Ὁ Χριστὸς ἐνώπιον τοῦ Ἡρώδη Cristo torna da Pilato Ὁ Χριστὸς ἐπιστρέφει ἐνώπιον τοῦ Πιλάτου Flagelazione τὰ ῥαπίσματα... Incoronazione di spine στέφανον ἐξ ἀκανθῶν... Pilato si lava le mani νίπτω τὰς χείρας μου... Via Crucis Ὁ Γολγοθὰς La Crocefissione Ἡ Σταύρωση Πάσχα μὲ τὸν...

Ο Ιησους ενώπιον του Πιλάτου

Immagine
Mihály Munkácsy , Christ before Pilate , 1881. Nikolai Ge ,  What is truth? Christ and Pilate , 1890 [ Ιω . 18 , 38 ] . Ο Ιησούς στάθηκε μπροστά στο Ρωμαίο διοικητή , κι εκείνος άρχισε την ανάκριση: “ Εσύ είσαι λοιπόν ο βασιλιάς των Ιουδαίων; ”. Ο Ιησούς του αποκρίθηκε: “ Ναι, όπως το λες ”. Άρχισαν τότε να τον κατηγορούν οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι , μα αυτός δεν έδινε καμιά απάντηση. “ Δεν ακούς πόσα σού καταμαρτυρούν; ”, του λέει ο Πιλάτος. Ο Ιησούς όμως δεν έδινε καμιά απάντηση, κι ο διοικητής απόρησε πολύ γι’ αυτό. Υπήρχε η συνήθεια κάθε Πάσχα να ελευθερώνει ο Ρωμαίος διοικητής έναν φυλακισμένο , όποιον θα του ζητούσε ο λαός. Στις φυλακές βρισκόταν τότε ένας πασίγνωστος φυλακισμένος, που λεγόταν Βαραββάς . Όταν συγκεντρώθηκε λοιπόν το πλήθος, ο Πιλάτος τούς ρώτησε: “ Ποιον θέλετε να σας ελευθερώσω; Τον Βαραββά ή τον Ιησού, που λένε ότι είναι ο Μεσσίας; ”. Γιατί είχε καταλάβει πως από φθόνο και μόνο τού είχαν παραδώσει τον Ιησού. Ενώ καθόταν στη δικαστική του έδρα, η γυ...

Ὁ Μυστικὸς Δεῖπνος στὴ Σιένα

Immagine
  Duccio di Buoninsegna Maestà del Duomo di Siena  (1308 - 1311) La lavanda dei piedi Ὁ ἱερὸς νιπτὴρ L’Ultima Cena Ὁ Μυστικὸς Δεῖπνος Πάσχα μὲ τὸν  Ντοῦτσο  στὴ  Σιένα