Post

Το νυχθήμερο των Αγίων Ημερών - π. Ιωσήφ Κουτσούρης

Immagine
Το νυχθήμερο των Αγίων Ημερών - π. Ιωσήφ Κουτσούρης [ 16΄ ] Την Μεγάλη Εβδομάδα παρατηρούμε στην ζωή της Εκκλησίας μας ένα ιδιαίτερο Τυπικό , σε ό,τι αφορά τις ακολουθίες των γεγονότων της Μεγάλης Εβδομάδας , από την Κυριακή των Βαΐων μέχρι και την Κυριακή του Πάσχα , αφού την προηγούμενη κάποιας εορτής τελείται ο Όρθρος αυτής. Που στηρίζεται αυτή η αλλαγή σε σχέση με το εβραϊκό σύστημα μέτρησης της ώρας και ποια η σχέση της μέτρησης αυτής με το βυζαντινό Τυπικό της Εκκλησίας μας; Κατά τον Ευαγγελιστή Ιωάννη, ο Μυστικός Δείπνος τελέστηκε την παραμονή του εβραϊκού Πάσχα και η Αποκαθήλωση του Χριστού έγινε, χρονικά, πριν την έλευση της ημέρας του Πάσχα. Σύμφωνα με τους Συνοπτικούς Ευαγγελιστές , ο Μυστικός Δείπνος τελέστηκε ανήμερα του εβραϊκού Πάσχα . Η υμνολογία της Εκκλησίας ακολουθεί τη χρονική ακολουθία των Συνοπτικών Ευαγγελιστών. Ο π. Ιωσήφ, συντασσόμενος με την παράδοση της Εκκλησίας, εξηγεί τα γεγονότα με βάση του Συνοπτικούς Ευαγγελίστές.

Τα Πάθη, η Ανάσταση και η Ανάληψη του Χριστού από το Ευαγγέλιο του Λουκά

Immagine
Ανάγνωση από το πρωτότυπο (με υπότιτλους και μετάφραση) | 23΄ Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν , κεφ. 22 1 Ἤγγιζε δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων ἡ λεγομένη πάσχα . 2 καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν· ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. 3 Εἰσῆλθε δὲ ὁ σατανᾶς εἰς ᾿ Ιούδαν τὸν ἐπικαλούμενον ᾿ Ισκαριώτην , ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα, 4 καὶ ἀπελθὼν συνελάλησε τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ γραμματεῦσι καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς. 5 καὶ ἐχάρησαν, καὶ συνέθεντο αὐτῷ ἀργύρια δοῦναι· 6 καὶ ἐξωμολόγησε, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου. 7 ῏Ηλθε δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων , ἐν ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα , 8 καὶ ἀπέστειλε Πέτρον καὶ ᾿ Ιωάννην εἰπών· πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν. 9 οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν; 10 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων · ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται, 11 καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας· λέγει σοι ὁ διδάσκαλος, ποῦ...