Λειμὼν ἀμφιλαφὴς

ΠΗΓΗ ΕΙΚΟΝΑΣ Holy Blessed Martyr Franz Jagerstatter by William Hart McNichols Άρθρο του  Σταύρου Ζουμπουλάκη , της  02 / 09 / 2018 .      Μ εταφράστηκαν φέτος [2018] στη γλώσσα μας και εκδόθηκαν δύο πολύ καλά μυθιστορήματα , που φωτίζουν με δυνατό φως , όπως μόνο το μυθιστόρημα μπορεί να κάνει , την Προσάρτηση της Αυστρίας στο Γ΄ Ράιχ , το Άνσλους [ Anschluss ‎‎ ] . Οι συγγραφείς τους είναι σχεδόν συνομήλικοι , ο ένας Γάλλος , ο άλλος Αυστριακός : Ερίκ Βυϊγιάρ (γενν. 1968), « Ημερήσια διάταξη » ( Πόλις , 1η γαλλική έκδοση 2017). Ρόμπερτ Ζέεταλερ (γενν. 1966), « Ο καπνοπώλης » (Ποταμός, 1η γερμανική έκδοση 2012). Η « Ημερήσια διάταξη » αποτυπώνει με εξαιρετική ιστορική ακρίβεια και λογοτεχνική συμπύκνωση τα γεγονότα που οδήγησαν τελικά στην Προσάρτηση , με αφετηρία την 20ή Φεβρουαρίου 1933 , όταν συγκεντρώθηκαν 24 κορυφαίοι βιομήχανοι της Γερμανίας στο μέγαρο του Προέδρου της Βουλής. Ο « Καπνοπώλης » αφηγείται την εν...