Κ. Π. Καβάφης, «Οὐκ ἔγνως» (1928)
Σύμφωνα με όσα διηγείται ο ιστορικός Σωζομενός (ή Σωζόμενος , 5ος αι .), όταν ο Ιουλιανός έγινε αυτοκράτορας απαγόρευσε στους χριστιανούς να μετέχουν της ελληνικής παιδείας. Τότε οι μορφωμένοι χριστιανοί αντέδρασαν γράφοντας δικά τους χριστιανικά έργα πάνω σε γλωσσικά και ποιητικά πρότυπα των αρχαίων κλασικών. Ο Μέγας Βασίλειος μάλιστα έγραψε τότε τον περίφημο λόγο του: Πρὸς τοὺς νέους , ὅπως ἂν ἐξ ἑλληνικῶν ὠφελοῖντο λόγων . Ο Ιστορικός αναφέρει πως, όταν ο Ιουλιανός διάβασε ένα από αυτά τα έργα (ίσως τον λόγο «Ὑπὲρ ἀληθείας» του σοφότατου συγγραφέως Απολλιναρίου), έστειλε χλευαστική επιστολή στον Μέγα Βασίλειο ( ή γενικά στους χριστιανούς επισκόπους ), στην οποία έγραφε ( μιμούμενος τον Ιούλιο Καίσαρα ): « Ἀνέγνων , ἔγνων , κατέγνων » ( = διάβασα, κατάλαβα, καταδίκασα). Τότε, ο Βασίλειος , ανταπάντησε: « Ἀνέγνως , ἀλλ ’ οὐκ ἔγνως · εἰ γὰρ καὶ ἔγνως , οὐκ ἂν κατέγνως ». Η απάντηση αυτή, συνεχίζει ο Σωζομενός , ακόμα και αν τελικά δεν ανήκει στον Βασίλειο Καισαρείας, πάντως ε...